1 00:00:06,021 --> 00:00:09,312 SUNUCU: Göz açıp kapayıncaya kadar, herkese bağlanın. 2 00:00:12,021 --> 00:00:14,854 Bir daha o anları kaçırmayın. 3 00:00:14,896 --> 00:00:16,271 Onları yeniden yaşayın. 4 00:00:16,312 --> 00:00:18,729 Orada ol. 5 00:00:18,771 --> 00:00:20,062 Haberdar olun. 6 00:00:20,104 --> 00:00:22,229 Daha iyi ol. 7 00:00:24,229 --> 00:00:26,937 Birlikte hayal edin. 8 00:00:26,979 --> 00:00:29,146 ♪ ♪ 9 00:00:31,021 --> 00:00:33,521 Birlikte keşfedin. 10 00:00:33,562 --> 00:00:36,771 Dünyanın bilgisi bir bakışta senindir. 11 00:00:38,812 --> 00:00:41,021 ♪ ♪ 12 00:00:47,687 --> 00:00:51,104 Daha güzel bir dünya yaratın. 13 00:00:51,146 --> 00:00:53,146 Dünyanızı paylaşın. 14 00:00:53,187 --> 00:00:55,396 Hayatını paylaş. 15 00:00:55,437 --> 00:00:57,604 Anılarınız, mundle'larınız, 16 00:00:57,646 --> 00:00:59,604 sonsuza kadar güvendeyiz. 17 00:00:59,646 --> 00:01:01,646 ♪ ♪ 18 00:01:08,021 --> 00:01:10,021 (rüzgar çanları çınlıyor) 19 00:01:12,021 --> 00:01:14,021 (Bea ağlıyor) 20 00:01:33,479 --> 00:01:36,604 Sorun değil. Evet. 21 00:02:01,146 --> 00:02:02,562 (elektrik sesi) 22 00:02:14,812 --> 00:02:17,479 (piyano notası çalar) 23 00:02:17,521 --> 00:02:19,729 Şunu acele edebilir miyiz lütfen? 24 00:02:19,771 --> 00:02:22,687 Neden olduğumuzu bilmiyorum şimdi aile fotoğrafı çekiyorum 25 00:02:22,729 --> 00:02:25,729 buluşmamız gerektiğinde Güvenlik Konseyi ile. 26 00:02:25,771 --> 00:02:27,479 Ne yapıyorsun? Normal davranmamız gerekiyor. 27 00:02:27,521 --> 00:02:29,229 Eğer iptal edersek, getirecek 28 00:02:29,271 --> 00:02:30,562 daha da fazla dikkat. 29 00:02:30,604 --> 00:02:32,479 (piyano notaları çalıyor) 30 00:02:32,521 --> 00:02:33,729 Ben. 31 00:02:35,104 --> 00:02:37,937 (parmaklarını şıkırtır) Bardak lütfen. 32 00:02:37,979 --> 00:02:41,146 Baba, bunun için ne gerekiyor? 33 00:02:41,187 --> 00:02:42,562 bilirsin, birininkine bak 34 00:02:42,604 --> 00:02:44,979 kafa-- Besleme-- kafa, herneyse? 35 00:02:45,021 --> 00:02:47,437 Ne demek istiyorsun? ne alır? 36 00:02:47,479 --> 00:02:50,562 Adımlar. ne-ne atacağınız adımlar? 37 00:02:50,604 --> 00:02:52,479 Peki sen soracaksın onların izni için 38 00:02:52,521 --> 00:02:54,437 veya ICSA'ya bir talepte bulunun ve alıyorlar 39 00:02:54,479 --> 00:02:57,771 hakimin imzası, ki bu çok uzun sürüyor, 40 00:02:57,812 --> 00:03:00,604 veya-- Kimin Yayını hakkında mı konuşuyoruz? 41 00:03:02,979 --> 00:03:05,146 Sadece senin nasıl olduğunu merak ediyordum soruşturma sürüyor. 42 00:03:05,187 --> 00:03:08,896 Ah, bu bürokratik bir iş kanlı bir kabus. 43 00:03:08,937 --> 00:03:10,937 -Elbette. -(Bea ağlıyor) 44 00:03:14,937 --> 00:03:17,354 -Bu kolay. -Ah, bu... 45 00:03:17,396 --> 00:03:20,771 -Hayır alıştım. -Hey, buraya geleyim mi? 46 00:03:20,812 --> 00:03:22,479 -Onu alacağım. Onu sallayacağım. -Elbette. 47 00:03:22,521 --> 00:03:26,562 Onun çığlık atmasını istemiyoruz resimler sırasında. 48 00:03:26,604 --> 00:03:27,979 Tıpkı babası gibi. 49 00:03:28,021 --> 00:03:30,687 Yapabileceğim tek yol seni sustur 50 00:03:30,729 --> 00:03:33,604 - Feed'den geçiyordu. -Muhtemelen bu yüzden ağlıyordum. 51 00:03:37,312 --> 00:03:39,187 Rakiplerinizi mi izliyorsunuz? 52 00:03:41,604 --> 00:03:43,562 FOTOĞRAFÇI: Yerler lütfen. 53 00:03:59,146 --> 00:04:00,354 Ve gülümse. 54 00:04:11,854 --> 00:04:13,854 (Bea telaşlanıyor) 55 00:04:18,979 --> 00:04:20,229 Neden? Neden...? 56 00:04:20,271 --> 00:04:23,146 (ağlayarak): Bunu yapmak istemiyorum. 57 00:04:23,187 --> 00:04:26,187 Ağırlaşıyor. Artık evde miyiz? Evet? 58 00:04:26,229 --> 00:04:28,229 (elektrik sesi) 59 00:04:36,354 --> 00:04:38,562 Tanrım... 60 00:04:38,604 --> 00:04:41,562 -Tom mu? -Evet? 61 00:04:43,271 --> 00:04:45,521 Bir sorun var. 62 00:04:45,562 --> 00:04:48,896 Oradaydı değil mi? 63 00:04:48,937 --> 00:04:51,937 Hissettin mi? Kafanda bir şey mi var? 64 00:04:54,646 --> 00:04:57,896 Tamam aşkım. Tamam, sorun değil. 65 00:05:22,187 --> 00:05:24,187 ♪ ♪ 66 00:05:52,062 --> 00:05:54,062 ♪ ♪ 67 00:06:06,729 --> 00:06:09,562 Burada kimse yok. Haber temiz. 68 00:06:12,854 --> 00:06:15,312 Bekle ama-ama var birisinin olduğuna dair kanıt. 69 00:06:19,479 --> 00:06:21,146 Hatta silmişler biraz mundle. 70 00:06:21,187 --> 00:06:23,062 Ne? 71 00:06:23,104 --> 00:06:26,229 Çoğunlukla sen uyurken. 72 00:06:26,271 --> 00:06:30,271 -Bu durumu daha da kötüleştiriyor. -Kim...kimdi o? 73 00:06:30,312 --> 00:06:34,146 Henüz bilmiyorum. ICSA olabilir mi? Yoksa hacker mı? 74 00:06:34,187 --> 00:06:35,687 İçeri girmiş olabilirler ihlal yoluyla. 75 00:06:35,729 --> 00:06:38,604 Bekle, bekle, birisi Canlı yayında benimle birlikte miydin? 76 00:06:38,646 --> 00:06:41,271 Bana mı bakıyorsun? Benim-benim düşüncelerim benim... benim özelim... 77 00:06:42,646 --> 00:06:44,521 Ben böyle duştayken mi? 78 00:06:44,562 --> 00:06:46,979 Özellikle bilmiyorum henüz eriştikleri şey, 79 00:06:47,021 --> 00:06:50,021 ama... evet. 80 00:06:50,062 --> 00:06:53,812 Lanet cehennem. Bunu kim yapar? 81 00:06:53,854 --> 00:06:56,271 ICSA olmalı. Demek istediğim, arıyorlardı 82 00:06:56,312 --> 00:06:58,729 -çalışan kayıtları aracılığıyla Sadece şüphelileri temize çıkarmaya çalışıyorum. -Ben çalışan değilim. 83 00:06:58,771 --> 00:07:00,479 İçeri giriyorlar insanların kafaları mı? 84 00:07:00,521 --> 00:07:02,771 (kekeleyerek) Tam olarak değil. 85 00:07:02,812 --> 00:07:06,146 Onlar bakıyorlardı havuzumuzda depolanan mundle'lar, 86 00:07:06,187 --> 00:07:08,604 ama bunu kim yaptıysa Kate'i izliyordu 87 00:07:08,646 --> 00:07:09,896 o açıkken. 88 00:07:09,937 --> 00:07:11,562 Demek istediğim, sadece bakmak değil saklanan anılarda, 89 00:07:11,604 --> 00:07:14,271 ama onun ne olduğunu deneyimlemek onunla birlikte deneyimliyoruz. 90 00:07:14,312 --> 00:07:17,104 - Bekle, bunu gerçekten yapabilir misin? -Ne-- Ben-sanırım öyle. 91 00:07:17,146 --> 00:07:19,312 Hiç bir şey görmedim daha önce de böyleydi. 92 00:07:19,354 --> 00:07:22,229 Yani, bu... eşsiz. 93 00:07:22,271 --> 00:07:24,396 O bir şüpheli mi? Onu tutuklayacaklar mı? 94 00:07:24,437 --> 00:07:26,396 Hayır, hayır, hayır, tabii ki hayır. 95 00:07:26,437 --> 00:07:29,479 O-- Sen-sen yapmadın herhangi bir şey yaptı. 96 00:07:29,521 --> 00:07:31,479 - Sanki hiç durmuş gibi herhangi biri. -Ne arıyorlardı? 97 00:07:31,521 --> 00:07:33,562 Neye bakıyorlardı? 98 00:07:33,604 --> 00:07:35,479 Bilmiyorum. 99 00:07:37,312 --> 00:07:39,437 Ama sadece bir avuç var bunu yapabilecek insanlar. 100 00:07:39,479 --> 00:07:41,979 - Bunu yapabilecek tek kişi var. -DSÖ? 101 00:07:42,021 --> 00:07:43,354 Hayır. 102 00:07:45,104 --> 00:07:46,396 Hayır, Evelyn... 103 00:07:58,271 --> 00:07:59,562 Evie mi? 104 00:08:02,104 --> 00:08:04,271 O haklı Kate. 105 00:08:05,521 --> 00:08:07,646 Lawrence'tı. 106 00:08:11,146 --> 00:08:13,979 Hayır, hadi. 107 00:08:16,896 --> 00:08:18,896 (inilti) 108 00:08:20,979 --> 00:08:23,229 Ah evet. 109 00:08:23,271 --> 00:08:25,729 Evet. Evet. 110 00:08:28,396 --> 00:08:30,354 -(kapıyı çalıyor) -(nefesi kesilir) Kelimeleri yap 111 00:08:30,396 --> 00:08:32,979 "rahatsız etmeyin" senin için bir şey ifade ediyor mu? 112 00:08:33,021 --> 00:08:35,104 Üzgünüm Ben, ama söylemiştin 113 00:08:35,146 --> 00:08:37,437 sana en kısa sürede söylemek için eğer bir şey bulursak. 114 00:08:38,979 --> 00:08:41,896 -(pantolon fermuarı çekilir) - Peki? 115 00:08:41,937 --> 00:08:45,146 nefret ediyorum... 116 00:08:45,187 --> 00:08:47,979 Eh, biraz zor. 117 00:08:48,021 --> 00:08:49,979 -Ona gerçekten saygı duyuyorum... -Devam et. 118 00:08:50,021 --> 00:08:51,854 Natalie. 119 00:08:51,896 --> 00:08:55,229 Bu Evelyn. 120 00:08:55,271 --> 00:08:58,479 Bir şey indirdi sunucudan dahili 121 00:08:58,521 --> 00:09:00,812 ve sonra silindi herhangi bir iz. 122 00:09:05,896 --> 00:09:08,604 Teşekkür ederim. Gidebilirsin. 123 00:09:26,354 --> 00:09:28,312 Lanet sapık. 124 00:09:28,354 --> 00:09:32,396 Nedenini bile anlayamıyorum babası gizlice onun kafasına girerdi. 125 00:09:32,437 --> 00:09:34,146 Yani insanlar bunu yapıyor mu? Bunu sen mi yapıyorsun? 126 00:09:34,187 --> 00:09:36,187 -Bunu benim yaptığımı mı sanıyorsun? -Bilmiyorum Evie. 127 00:09:36,229 --> 00:09:37,937 Siyah beyazdır diyorum yukarı aşağı, 128 00:09:37,979 --> 00:09:39,979 kayınpederin senin yanında. 129 00:09:40,021 --> 00:09:42,562 Ona bir şeyler yaptırabilir mi? 130 00:09:42,604 --> 00:09:44,854 -Ne? -Yani ne oluyor, Evie? 131 00:09:44,896 --> 00:09:46,729 Bu adam takip ediyor tamamen yeni bir seviyeye. 132 00:09:46,771 --> 00:09:49,771 -Lawrence Kate'i takip etmiyor. -(alay eder) 133 00:09:49,812 --> 00:09:51,771 Bir nedeni olması gerekiyordu bunu yapmak için. 134 00:09:51,812 --> 00:09:54,062 Her zaman nedenleri vardır, asla doğru olanı değil. 135 00:09:54,104 --> 00:09:56,604 Onu engelleyebilir misin? 136 00:09:56,646 --> 00:09:58,979 Üzgünüm. 137 00:09:59,021 --> 00:10:01,312 Sadece bunu anlamak için, Sunucuyu kandırmak zorunda kaldım 138 00:10:01,354 --> 00:10:03,979 senin olduğunu düşünerek bir kodlama projesi. 139 00:10:04,021 --> 00:10:05,687 İznim yok Lawrence'ı engellemek için 140 00:10:05,729 --> 00:10:08,479 -ve yapsam bile... -TOM: Bunu atlatacaktır. 141 00:10:08,521 --> 00:10:10,062 Eğer ben... 142 00:10:10,104 --> 00:10:12,104 Bilmeliydim. Biliyor musun, düşündüm 143 00:10:12,146 --> 00:10:14,062 belki vardı sende bir sorun var. 144 00:10:14,104 --> 00:10:15,562 Demek istediğim, bu yüzden öyleydim 145 00:10:15,604 --> 00:10:18,354 tuhaf. Olmamaya çalıştım, bu sadece... 146 00:10:18,396 --> 00:10:19,729 Bilirsin, Anton'dan sonra, 147 00:10:19,771 --> 00:10:21,312 ve sonra bir şey söyledin kafanın içindeydi. 148 00:10:21,354 --> 00:10:23,271 Bea doğduktan sonra 149 00:10:23,312 --> 00:10:26,062 unutmuş gibiydin her şey bununla ilgili çünkü... 150 00:10:26,104 --> 00:10:27,896 İKİSİ: Onun kahrolası mundle'larını sildi. 151 00:10:27,937 --> 00:10:29,187 Bunu neden yapsın ki? 152 00:10:29,229 --> 00:10:30,937 Çünkü o istedi izlerini kapatmak için. 153 00:10:30,979 --> 00:10:34,562 Tamam aşkım. Hepimiz alabilir miyiz? Burada bir nefes var mı? 154 00:10:34,604 --> 00:10:37,271 Lawrence'ın yaptığı şok ediciydi evet 155 00:10:37,312 --> 00:10:38,812 ama nedenini bilmiyoruz. 156 00:10:38,854 --> 00:10:41,604 Bak, o sadece böyle şeyler yap. 157 00:10:41,646 --> 00:10:44,729 -Kendini dinle. -Ben! 158 00:10:44,771 --> 00:10:49,021 Bu sadece küçük bir parıltı anormallik. 159 00:10:49,062 --> 00:10:50,979 Onu benim kadar tanımıyorsun. 160 00:10:51,021 --> 00:10:54,062 Ne yaptığını görmüyorsun. Ne yarattığını görmüyorsun. 161 00:10:54,104 --> 00:10:55,771 Bu değil. Bu Feed'dir. 162 00:10:55,812 --> 00:10:57,979 Ve Feed için çalışıyorum. 163 00:10:58,021 --> 00:11:00,479 Herşeyi çekebilir misin hiç benimkine baktı mı? 164 00:11:00,521 --> 00:11:04,062 Her gün, her an, her düşünce? 165 00:11:05,521 --> 00:11:07,146 Hepsini istiyorum. 166 00:11:08,646 --> 00:11:10,937 Hadi ama Evie. 167 00:11:14,729 --> 00:11:16,104 Sana göndereceğim. 168 00:11:16,146 --> 00:11:17,729 Hayır, hayır, emin olmak istiyorum 169 00:11:17,771 --> 00:11:19,937 yaptığını silemez. 170 00:11:19,979 --> 00:11:21,396 Basılı bir kopya istiyorum. 171 00:11:21,437 --> 00:11:23,729 Çevrimdışı mı istiyorsun? Nasıl? 172 00:11:23,771 --> 00:11:25,896 Bir adamım var. 173 00:11:25,937 --> 00:11:27,771 Vintage teknolojide fırsatlar. 174 00:11:27,812 --> 00:11:31,187 Donanıma sahip olacak adresine indirebilirsiniz. 175 00:11:33,396 --> 00:11:34,604 Bir ipucum var. 176 00:11:36,979 --> 00:11:40,312 Evelyn bir şey indirdi sunucularımızdan gizlidir. 177 00:11:40,354 --> 00:11:42,396 İzin hakkı var. Baktık. O temiz. 178 00:11:42,437 --> 00:11:45,396 ben daha çok ilgileniyorum erkek arkadaşında. 179 00:11:45,437 --> 00:11:47,229 Bir grupla çevrimdışı geri kalan arkadaşlardan mı? 180 00:11:47,271 --> 00:11:49,729 şaşırmazdım eğer o bir Direnişçiyse. 181 00:11:49,771 --> 00:11:51,479 Yani onların öyle olduğunu düşünüyorsun birlikte mi çalışıyorsunuz? 182 00:11:51,521 --> 00:11:54,187 Bir göz atmaya değer derim. 183 00:11:54,229 --> 00:11:57,271 Sadece iznini askıya al ve onun hesabına dokun, tamam mı? 184 00:11:59,146 --> 00:12:01,187 Bir şeyin var mı? söylemek ister misin? 185 00:12:01,229 --> 00:12:03,604 -Benim yerim değil. -Bu doğru. 186 00:12:03,646 --> 00:12:07,021 veren sen değilsin Buradaki emirler. 187 00:12:07,062 --> 00:12:11,312 Sen sadece tutansın o onları alırken benim biram. 188 00:12:17,354 --> 00:12:21,979 O aile fotoğrafını gördüm. bu arada. İyi görünüyorum. 189 00:12:27,437 --> 00:12:29,937 : Erken çıkmaya çalışacağım. 190 00:12:29,979 --> 00:12:31,562 böylece daha erken ayrılabiliriz, tamam mı? 191 00:12:31,604 --> 00:12:34,187 Evet. Ne, toplandın mı? 192 00:12:34,229 --> 00:12:37,271 Şaşırtıcı bir şekilde evet. 193 00:12:37,312 --> 00:12:39,687 Sadece çiftliğe gitmedim bu kadar uzun bir süre içinde. 194 00:12:39,729 --> 00:12:41,854 -Heyecanlıyım. -(kıkırdar) Sen kimsin 195 00:12:41,896 --> 00:12:43,937 Peki Evie'ye ne yaptın? 196 00:12:44,979 --> 00:12:46,937 Bir hafta sonuna ihtiyacımız var 197 00:12:46,979 --> 00:12:48,937 bunu kullanamasak bile. 198 00:12:48,979 --> 00:12:52,562 Evet, istemiyorum... 199 00:12:52,604 --> 00:12:54,562 istemiyorum artık bunu yapmak için. 200 00:12:54,604 --> 00:12:56,854 Bu onunla seks yapmak gibi bir şey bir yabancı ve fark ediyorum 201 00:12:56,896 --> 00:12:58,979 Tek gecelik ilişkileri kaçırmam. 202 00:12:59,021 --> 00:13:01,646 Beni baştan çıkarmaya mı çalışıyorsun? 203 00:13:01,687 --> 00:13:03,854 (kıkırdar) Bu senin gibi hissettirmiyor 204 00:13:03,896 --> 00:13:06,937 ve şaşırtıcı bir şekilde senden hoşlanıyorum. Bu neyle ilgili? 205 00:13:06,979 --> 00:13:09,687 Yani bu-bu değil dün gece hakkında mı? 206 00:13:09,729 --> 00:13:12,062 Kate'le dün gece, bak özür dilerim... 207 00:13:12,104 --> 00:13:14,229 -İşimden nefret ettiğini biliyorum. Anladım. - Ama sen onu seviyorsun. 208 00:13:14,271 --> 00:13:16,979 Anladım, içindeki iyiliği görüyorsun, 209 00:13:17,021 --> 00:13:18,729 ve sen patronun gibi değilsin. 210 00:13:18,771 --> 00:13:22,521 Mesela onun insanlara ihtiyacı var senin onun için çalıştığın gibi 211 00:13:22,562 --> 00:13:24,354 ve benim gibi insanlar ona karşı. 212 00:13:24,396 --> 00:13:27,312 Bu yüzden çalışıyoruz Evie. 213 00:13:27,354 --> 00:13:30,604 Yin, yang, tüm bu saçmalıklar. 214 00:13:30,646 --> 00:13:31,687 (ikisi de kıkırdar) 215 00:13:31,729 --> 00:13:33,521 Bak. Devam et. Yang beni. 216 00:13:33,562 --> 00:13:35,937 -Salak. -Sen şanslı kadınsın. 217 00:13:35,979 --> 00:13:39,271 (iç çeker) Uh, öyle olmadığımı biliyorsun masamda duruyorum 218 00:13:39,312 --> 00:13:41,687 insanları izlemek tuvaletlerinde, değil mi? 219 00:13:41,729 --> 00:13:44,562 -Evet. -Sadece, ben-ben bir şeyleri kodluyorum 220 00:13:44,604 --> 00:13:47,646 güneş enerjisi gibi ve-ve fizyolojik destek 221 00:13:47,687 --> 00:13:50,062 azaltmak yenidoğan ölüm oranları. 222 00:13:50,104 --> 00:13:53,271 asla yapmam insanların mahremiyetine tecavüz. 223 00:13:53,312 --> 00:13:55,354 (kıkırdar): Tanrım, bir sürü hece söylüyorsun. 224 00:13:55,396 --> 00:13:57,729 -(iç çeker) -Bak, ne yaptığını biliyorum. 225 00:13:57,771 --> 00:14:01,229 İnsanlara yardım ediyorsun. Yani Kate'e yardım ettin. 226 00:14:01,271 --> 00:14:02,896 Bunun hiçbir alakası yok dün geceyle birlikte, 227 00:14:02,937 --> 00:14:05,687 ve seninle ilgili her şey. 228 00:14:05,729 --> 00:14:08,437 Seni seviyorum. Seni istiyorum. 229 00:14:08,479 --> 00:14:11,479 Kaç tuvalet olursa olsun izliyorsun. 230 00:14:11,521 --> 00:14:13,687 -(güler) -Kapa çeneni... Kapat çeneni. 231 00:14:13,729 --> 00:14:15,562 Kapat şunu. 232 00:14:39,937 --> 00:14:42,937 ÇİNLİ YETKİLİ: Bu içeriden mi geldi? Ağımız güvenli mi? 233 00:14:42,979 --> 00:14:45,146 AFRİKA YETKİLİ: Nasıl biliyoruz? bu bir daha olmayacak mı? 234 00:14:45,187 --> 00:14:46,812 Özel bilgileri var sızdırıldı mı? 235 00:14:46,854 --> 00:14:48,812 Yapmalı mıydın bu kadar geniş bir erişim? 236 00:14:48,854 --> 00:14:51,604 HİNTLİ YETKİLİ: soru değil bu nasıl oldu. 237 00:14:51,646 --> 00:14:53,021 Öyle olmalıydı ne zaman olacaktı? 238 00:14:53,062 --> 00:14:55,312 Aşağı doğru yüzleşiyorduk varil 239 00:14:55,354 --> 00:14:57,312 Yıllardır Direnişçilerin tehdidi. 240 00:14:57,354 --> 00:15:01,396 Aralarına saklanma çabası off-liners bir parça ve parseldir 241 00:15:01,437 --> 00:15:04,104 bir kaçınma politikasının ve aldatma 242 00:15:04,146 --> 00:15:07,729 en yüksek seviyeye ayarlanmış Direniş hareketinin. 243 00:15:07,771 --> 00:15:10,146 Bu nedenle, daha fazla erişime ihtiyacımız var 244 00:15:10,187 --> 00:15:12,187 Uygun güvenlik için Mundles'a. 245 00:15:12,229 --> 00:15:14,271 Feed'i kullanmamız gerekiyor Feed'e yardım etmek için. 246 00:15:14,312 --> 00:15:16,687 Haklarını kötüye kullanmak istiyorsun etkin vatandaşların 247 00:15:16,729 --> 00:15:18,646 insanları gözetlemek seninle aynı hizada olmayanlar. 248 00:15:18,687 --> 00:15:21,729 Bu, muhaliflerin bastırılmasıdır. 249 00:15:21,771 --> 00:15:24,229 Direnişçiler baş belasıdır ama terörist değiller. 250 00:15:24,271 --> 00:15:26,271 Nasıl biliyoruz? hatta onların hatalı olduğunu mu? 251 00:15:29,312 --> 00:15:30,479 (nefes verir) 252 00:15:30,521 --> 00:15:33,312 Saygılarımızla, 253 00:15:33,354 --> 00:15:36,521 Direnişçiler böcek yerleştirdi uygulamalarımızda, 254 00:15:36,562 --> 00:15:39,146 sprey boyayla boyanmışlar iftira sloganları, 255 00:15:39,187 --> 00:15:41,521 elektriği kestiler Albuquerque'de bir sunucu çiftliği, 256 00:15:41,562 --> 00:15:44,479 zarar verdiler Kanada'da bir sinyal kulesi. 257 00:15:44,521 --> 00:15:48,729 Onlar bir anarşist yalnızca organizasyon odaklı 258 00:15:48,771 --> 00:15:50,354 sökme konusunda altyapımız, 259 00:15:50,396 --> 00:15:52,354 hangisi sonuçlanacak felaket derecede zararda 260 00:15:52,396 --> 00:15:55,937 her bir vatandaşa etkinleştirmeden bağımsız olarak. 261 00:15:55,979 --> 00:15:58,562 Artık nerede olduğunu bileceğiz onlar ve hangi gruptu 262 00:15:58,604 --> 00:16:00,979 sorumluydu uyarılarımıza kulak verdin 263 00:16:01,021 --> 00:16:03,062 ve daha sert bir duruş sergiledi çevrimdışı olanlarda 264 00:16:03,104 --> 00:16:04,979 ağımızı özgürce kullananlar, 265 00:16:05,021 --> 00:16:07,104 bu arada ama fazla durma ve bu senin başarısızlığın 266 00:16:07,146 --> 00:16:09,896 Bu tehditle yüzleşmek için suç bu. 267 00:16:09,937 --> 00:16:15,521 Seni temin ederim, sadece ihtiyacımız var sorumluları tespit etmek 268 00:16:15,562 --> 00:16:17,729 ihlali güvence altına almak için. 269 00:16:17,771 --> 00:16:19,479 Bununla birlikte, 270 00:16:19,521 --> 00:16:21,979 sadece soruyoruz izin için 271 00:16:22,021 --> 00:16:25,729 Mundle'lara erişmek için ilişki kurduğu bilinen off-liner'ların sayısı 272 00:16:25,771 --> 00:16:30,104 Dirençlerle ve spreyle kamuoyunun bilgi talebi. 273 00:16:30,146 --> 00:16:33,187 Hack şuydu: bir terör eylemi, 274 00:16:33,229 --> 00:16:36,187 bu da onları suçlu kılıyor teröristler. 275 00:16:36,229 --> 00:16:40,479 Sadece soruyoruz yardım için halk. 276 00:16:45,479 --> 00:16:48,396 Herhangi bir bilginiz varsa Direnişçiler hakkında, 277 00:16:48,437 --> 00:16:51,396 veya herhangi bir offliner'ı tanıyorum kim olabilir, 278 00:16:51,437 --> 00:16:53,562 lütfen iletişime geçin yerel polis departmanınız. 279 00:16:53,604 --> 00:16:57,354 Etkileşime girmeyin. 280 00:16:57,396 --> 00:17:01,187 Direnişçiler değerlendiriliyor son derece tehlikeli. 281 00:17:01,229 --> 00:17:03,812 Lütfen iletişime geçin yerel polis departmanınız. 282 00:17:03,854 --> 00:17:05,896 Etkileşime girmeyin. 283 00:17:05,937 --> 00:17:07,271 - Charlie: Danny, okuluna telefon edildi! 284 00:17:07,312 --> 00:17:08,687 Bilmek istiyorlar hangi cehennemdesin sen! 285 00:17:08,729 --> 00:17:11,937 Danny mi? Danny! 286 00:17:11,979 --> 00:17:14,312 -TOM: Merhaba. Üzgünüm. -(nefesi kesilir) 287 00:17:14,354 --> 00:17:16,937 Bea uyuyor. 288 00:17:16,979 --> 00:17:20,562 Ne yapabilirim? Ne istiyorsun? 289 00:17:20,604 --> 00:17:23,021 Bilmiyorum. 290 00:17:24,479 --> 00:17:25,854 (burnunu çeker) 291 00:17:25,896 --> 00:17:28,271 Nedenini bilmem gerekiyor. 292 00:17:28,312 --> 00:17:30,312 Onu şimdi göreceğim. 293 00:17:30,354 --> 00:17:32,312 -Yalan söyleyecek. -Biliyorum. 294 00:17:32,354 --> 00:17:34,729 ama emin olacağım bir daha yapmayacak, 295 00:17:34,771 --> 00:17:36,437 ve nedenini öğreneceğim. 296 00:17:36,479 --> 00:17:38,146 -Bir şekilde. -Korkmayı sevmiyorum Tom. 297 00:17:38,187 --> 00:17:39,562 Bunda iyi değilim. 298 00:17:40,687 --> 00:17:42,062 Hey. 299 00:17:42,104 --> 00:17:43,896 Bak, 300 00:17:43,937 --> 00:17:46,312 kulağa ne kadar tuhaf gelse de, 301 00:17:46,354 --> 00:17:48,312 Bunun seninle ilgili olduğunu sanmıyorum. 302 00:17:48,354 --> 00:17:50,146 Sanırım bununla ilgili neler oluyor... 303 00:17:50,187 --> 00:17:53,021 Anton, hack, o-o sadece anlamıyor 304 00:17:53,062 --> 00:17:54,771 bu onu doğru yapmaz. 305 00:17:54,812 --> 00:17:56,271 Hiç yapmadı. 306 00:17:56,312 --> 00:17:58,104 Evet. 307 00:17:58,146 --> 00:18:02,104 Peki, ne derse desin, daha fazlasını alın. 308 00:18:02,146 --> 00:18:04,229 Yapacağım. 309 00:18:05,479 --> 00:18:07,062 Ve sen? 310 00:18:07,104 --> 00:18:09,396 bilmem gerekiyor neye bakıyordu. 311 00:18:09,437 --> 00:18:11,854 Daha fazla veri, daha fazla kontrol. 312 00:18:27,854 --> 00:18:30,271 BESLEME SESİ: Kitap raporu, on dakika. 313 00:18:35,854 --> 00:18:38,146 Şu adamı görüyor musun? 314 00:18:41,021 --> 00:18:42,104 Onun onlardan biri olduğunu mu düşünüyorsun? 315 00:18:42,146 --> 00:18:44,104 Olasılıklar neler? 316 00:18:47,854 --> 00:18:49,646 -(nefesi kesilir) -Ah... 317 00:18:49,687 --> 00:18:51,854 -(kahkahalar) -Pürüzsüz. 318 00:18:59,562 --> 00:19:01,521 Gitmem lazım. 319 00:19:03,562 --> 00:19:05,562 Sonra görüşürüz. 320 00:19:08,479 --> 00:19:10,396 Kodun kritik bölümü yolunu bulmuş olmalı 321 00:19:10,437 --> 00:19:12,229 çekirdeğe kadar vererek idari kontrol üzerinde 322 00:19:12,271 --> 00:19:13,646 ve videoyu püskürtmek. 323 00:19:13,687 --> 00:19:15,271 Bu sürücüleri yeniden yönlendirmemiz gerekiyor. 324 00:19:15,312 --> 00:19:18,187 onları kapat ve bir çekiç arayın. 325 00:19:18,229 --> 00:19:20,979 Reklamınızı gördüm. sanırım ICSA toplantısı iyi geçti mi? 326 00:19:21,021 --> 00:19:24,562 Stratejimize katıldılar, ama para cezası kesti. 327 00:19:24,604 --> 00:19:29,271 Firewalk'ı devre dışı bıraktık ve düşmanca AI kalıpları. 328 00:19:29,312 --> 00:19:31,312 Bir kürek çekici olmalı. 329 00:19:31,354 --> 00:19:32,854 Sadece bir çalışan bunu içeri alabilirdi. 330 00:19:32,896 --> 00:19:34,937 Herkesi düşündüm temizlenmişti. 331 00:19:34,979 --> 00:19:37,729 Onlar öyle, biz de öyleyiz bir imkansızlıkla uğraşıyoruz. 332 00:19:37,771 --> 00:19:39,562 Bu noktada sana söyleyebileceğim tek şey 333 00:19:39,604 --> 00:19:41,729 kesinlikle geldi mi içeriden. 334 00:19:41,771 --> 00:19:43,729 Ve bir Direnişçi asla içeride gerçekleştirdik. 335 00:19:43,771 --> 00:19:46,104 Sadece çalışmıyorlar o seviyede. 336 00:19:46,146 --> 00:19:48,729 Sonunda başardık videonun son katmanına. 337 00:19:48,771 --> 00:19:49,937 İmzalamadılar. 338 00:19:49,979 --> 00:19:51,604 Bu onlara göre değil. 339 00:19:51,646 --> 00:19:53,229 Kredi almayı severler çalışmaları için. 340 00:19:53,271 --> 00:19:55,646 Bu çok daha ileri düzeydedir. Ve onu bulduğumuzda, 341 00:19:55,687 --> 00:19:58,479 dayanamayacağını garanti ederim onların da imzası. 342 00:19:58,521 --> 00:20:00,479 - Lawrence: Teşekkür ederim Evelyn. 343 00:20:00,521 --> 00:20:03,229 ama bunu henüz bilmiyoruz. 344 00:20:03,271 --> 00:20:05,646 Devam et. 345 00:20:09,646 --> 00:20:11,896 Eğer Direnişçiler değilse, peki kim? 346 00:20:11,937 --> 00:20:13,312 Bilmiyorum. Amerikalılar mı? 347 00:20:13,354 --> 00:20:15,354 Ruslar mı? Lanet mafya mı? 348 00:20:17,021 --> 00:20:19,021 Bak, kalalım planımızla. 349 00:20:35,687 --> 00:20:38,896 Karımın aklını karıştırdın. 350 00:20:38,937 --> 00:20:40,479 Neden? 351 00:20:42,062 --> 00:20:44,229 Emin olmak istedim o iyiydi, 352 00:20:44,271 --> 00:20:45,646 sen ve Beatrice güvendeydiniz. 353 00:20:45,687 --> 00:20:48,521 Neden güvende olmayalım? 354 00:20:48,562 --> 00:20:51,271 Fotoğraf çekiminde, oldukça endişeli görünüyordun 355 00:20:51,312 --> 00:20:53,896 - onun hakkında. -Hayır, o zamandan önce başladı. 356 00:20:53,937 --> 00:20:56,271 Annen şunu söyledi: Kate baş ağrısı çekiyordu. 357 00:20:56,312 --> 00:20:58,062 -Onu kontrol etmek istedim... -(alay eder) Hayır, hayır. 358 00:20:58,104 --> 00:21:00,312 -...bebeği kontrol et. -Saçmalık. 359 00:21:00,354 --> 00:21:03,437 Bunu sen yaptın Sara ve Anton yüzünden. 360 00:21:07,479 --> 00:21:09,854 bilmiyorum onlara ne oldu? 361 00:21:09,896 --> 00:21:13,687 Son iki yılımı geçirdim anlamaya çalışıyorum. 362 00:21:13,729 --> 00:21:15,937 Daha sonra ihlal gerçekleşti. 363 00:21:15,979 --> 00:21:17,687 Bunun halledildiğini sanıyordum. 364 00:21:17,729 --> 00:21:19,604 İnsanlar böyle söylememi istiyorum. 365 00:21:19,646 --> 00:21:21,437 İnsanların güvence altına alınması gerekiyor. 366 00:21:21,479 --> 00:21:23,312 Ama dürüst olmak gerekirse bilmiyorum neler oluyor? 367 00:21:23,354 --> 00:21:24,937 Bütün dünya Cevaplar için bana bakıyor, 368 00:21:24,979 --> 00:21:26,604 ve bilmiyorum onlara ne diyeceksin ki? 369 00:21:26,646 --> 00:21:30,229 Bunun sana verdiğini düşünüyorsun insanlara tecavüz etme hakkı? 370 00:21:30,271 --> 00:21:31,854 ben bakmıyordum başka bir şeyde... 371 00:21:31,896 --> 00:21:33,854 Önemli değil. 372 00:21:33,896 --> 00:21:35,687 İğrenç. 373 00:21:35,729 --> 00:21:38,854 Bu yasa dışıdır ve eğer tekrar ailemin yanına gel, 374 00:21:38,896 --> 00:21:42,062 Herkesin bilmesini sağlayacağım ne kadar berbatsın. 375 00:21:44,521 --> 00:21:46,479 Peki, beni bağışla. 376 00:21:46,521 --> 00:21:50,104 Annenin iyiliği için. Bilmiyor. 377 00:21:50,146 --> 00:21:52,896 Bu benim hatam. Ben yaptım, özür dilerim. 378 00:21:52,937 --> 00:21:54,521 ve kulağa ne kadar tuhaf gelse de, 379 00:21:54,562 --> 00:21:57,812 bana hissettirdi ona biraz daha yakın. 380 00:21:57,854 --> 00:22:00,354 Kate'e mi? 381 00:22:00,396 --> 00:22:01,646 Beatrice'e. 382 00:22:03,062 --> 00:22:05,146 Torunum. O senin bir parçan. 383 00:22:05,187 --> 00:22:08,979 (yavaşça gülüyor) neden beni bu kadar önemsiyorsun 384 00:22:09,021 --> 00:22:11,854 yapmadığın zaman hatta benim gibi sikişiyor musun? 385 00:22:13,062 --> 00:22:15,479 Sen benim oğlumsun Tom. 386 00:22:22,979 --> 00:22:25,562 Anton ve Sara'yı görmek istiyorum. 387 00:22:25,604 --> 00:22:28,562 Son ikisini harcadıysanız Yıllardır anlamaya çalışıyorum 388 00:22:28,604 --> 00:22:31,437 Sara'nın nesi var? bu çok büyük bir yatırım. 389 00:22:31,479 --> 00:22:33,104 Sen onların olduğunu iddia ediyorsun bunu neden yaptın? 390 00:22:33,146 --> 00:22:35,146 Eğer bir şey olduysa Feed'lerine, 391 00:22:35,187 --> 00:22:37,604 -Ne olduğunu bilmek istiyorum. -Hiçbir yere varamayacaksın. 392 00:22:37,646 --> 00:22:40,854 - O deli, o... -Onları saklıyor musun? 393 00:22:40,896 --> 00:22:43,521 Tabii ki hayır Onlara yardım etmeye çalışıyorum. 394 00:22:43,562 --> 00:22:45,479 O zaman onları göreyim. 395 00:22:45,521 --> 00:22:47,812 Hiçbir şey bulamayacaksın Tom. 396 00:22:48,937 --> 00:22:50,937 Peki zararı nedir? 397 00:23:02,937 --> 00:23:05,062 Işığı açabilir miyiz? 398 00:23:05,104 --> 00:23:07,062 Böylesini tercih ediyor. 399 00:23:19,729 --> 00:23:21,729 Merhaba Sara. 400 00:23:23,354 --> 00:23:25,729 Ben Tom'um. 401 00:23:25,771 --> 00:23:27,854 Kardeşimin düğününde tanıştık. 402 00:23:32,021 --> 00:23:35,437 Bunların hepsini sen mi çizdin? 403 00:23:38,854 --> 00:23:41,521 Birkaç hafta başladı O buraya geldikten sonra. 404 00:23:41,562 --> 00:23:45,479 Ara sıra üzerlerini boyarız. ama onları tekrar yerine koyuyor. 405 00:23:46,521 --> 00:23:48,312 Sadece hareket ettiği zaman. 406 00:23:57,437 --> 00:23:59,646 Ne zamandır böyle? 407 00:23:59,687 --> 00:24:01,146 Bir yıl. 408 00:24:01,187 --> 00:24:03,229 Anton nerede? 409 00:24:08,229 --> 00:24:09,396 (homurdanır) 410 00:24:09,437 --> 00:24:11,229 Ah, kahretsin. 411 00:24:11,271 --> 00:24:13,062 (güler, burnunu çeker) 412 00:24:13,104 --> 00:24:15,437 Bak, deneyebilirsin ve bıçağına bir limon koy, 413 00:24:15,479 --> 00:24:16,937 kaldırmayı deneyebilirsin dilini yukarı kaldır 414 00:24:16,979 --> 00:24:18,354 ve nefes alarak ağzın böyle... 415 00:24:18,396 --> 00:24:20,271 (nefes alır, nefes verir) 416 00:24:20,312 --> 00:24:22,104 -(kahkahalar) -...ama sen yapacaksın ağla, tamam mı? 417 00:24:22,146 --> 00:24:23,521 Sadece yüzleş. 418 00:24:23,562 --> 00:24:25,271 Soğanlara düşmanınızmış gibi davranın. 419 00:24:25,312 --> 00:24:27,896 En kısa sürede onları yağa atın parıldamaya başladığında 420 00:24:27,937 --> 00:24:30,479 ve onların kızarmasını izle. 421 00:24:30,521 --> 00:24:33,854 Carla sana yardım edecek ördeği yağlandırın. 422 00:24:33,896 --> 00:24:37,812 Lütfen, lütfen, lütfen unutmayın: 423 00:24:37,854 --> 00:24:42,646 sezon, yerel satın al ve açık alevlerin yakınında durmayın. 424 00:24:42,687 --> 00:24:44,229 Elbette? Haydi, arkadaşlar. 425 00:24:44,271 --> 00:24:45,937 Tamam çocuklar, kesmeye devam edin. 426 00:24:45,979 --> 00:24:48,562 -MAX: İyi misin? -Evet... 427 00:24:48,604 --> 00:24:51,229 - Bir adamı tanıdığını mı söyledin? -Evet. 428 00:24:58,062 --> 00:25:00,687 (kapı bip sesi) 429 00:25:00,729 --> 00:25:03,729 -Geçersiz kıl. -Evelyn. 430 00:25:03,771 --> 00:25:06,229 bizimle gelebilir misin bir anlığına? 431 00:25:09,979 --> 00:25:13,187 Bunu açıklayabilirim, Ben. Sadece babanla konuşmam gerekiyor. 432 00:25:13,229 --> 00:25:16,604 O gitti. Bunu bana açıklayabilirsin. 433 00:25:19,146 --> 00:25:20,604 Hadi. 434 00:25:26,187 --> 00:25:27,812 -(kapı kapanır) -KATE: Teşekkürler bana bunu aldığın için. 435 00:25:27,854 --> 00:25:29,312 -MAX: Ah, sorun değil. -Her şeyden emin misin? 436 00:25:29,354 --> 00:25:31,021 Lawrence Akışımda gördü burada mı? 437 00:25:31,062 --> 00:25:32,229 -MAX: Eminim. -Tamam mı tatlım? 438 00:25:32,271 --> 00:25:34,021 -Neye bakıyorsun? -Ah, ah! 439 00:25:34,062 --> 00:25:35,396 O yeni bir anne David, koş. 440 00:25:35,437 --> 00:25:36,896 David: Güvenli! 441 00:25:36,937 --> 00:25:38,771 -Neydi o? -Üzgünüm. 442 00:25:38,812 --> 00:25:41,104 Sadece biraz gerginim. 443 00:25:41,146 --> 00:25:43,104 Umarım seni asla kızdırmam. Merhaba Ronnie. 444 00:25:43,146 --> 00:25:44,812 -Evet dostum. Evet. -Annene selam söyle benim için, öyle mi? 445 00:25:44,854 --> 00:25:46,896 eve gitmem lazım Bea acıkmadan önce. 446 00:25:46,937 --> 00:25:48,521 - Taksiyi paylaşmak mı? - Ah, 447 00:25:48,562 --> 00:25:50,146 geri dönmeliyim merkeze. 448 00:25:50,187 --> 00:25:53,021 Bilinçli bir şekilde koşuyorum bir saat içinde yemek semineri. 449 00:25:53,062 --> 00:25:54,854 -İlgili? - Hayır. 450 00:25:54,896 --> 00:25:56,896 -Utanç verici pastalarım için yaşıyorum. -(kıkırdar) 451 00:25:56,937 --> 00:25:59,396 Peki. 452 00:25:59,437 --> 00:26:01,604 Sen... iyi misin? 453 00:26:01,646 --> 00:26:03,021 Evet. 454 00:26:03,062 --> 00:26:06,187 Evet, üzerinde çalışıyorum. Teşekkürler. 455 00:26:26,812 --> 00:26:28,812 ♪ ♪ 456 00:26:37,979 --> 00:26:39,979 Selam dostum. 457 00:26:41,812 --> 00:26:45,396 Dinle, sana sormam lazım gerçekten büyük bir iyilik için. 458 00:26:45,437 --> 00:26:47,937 Az önce sana bir iyilik yaptım. 459 00:26:47,979 --> 00:26:50,521 Ama bu sefer Arkada bir şeye ihtiyacım var. 460 00:26:50,562 --> 00:26:52,479 Dükkan kapalı. 461 00:26:52,521 --> 00:26:54,771 (yavaşça gülüyor) 462 00:26:54,812 --> 00:26:56,229 (yumuşak ses) 463 00:26:57,229 --> 00:27:00,729 MAKS: Büyük bir sürpriz olmasını istiyorum. 464 00:27:00,771 --> 00:27:02,312 Bak, yuvarlanmanı seviyorum 465 00:27:02,354 --> 00:27:03,979 senin kendi kanserin, John, proaktiftir. 466 00:27:04,021 --> 00:27:05,604 Hepimiz öleceğiz bir gün, değil mi? 467 00:27:07,562 --> 00:27:09,979 (kıkırdar) 468 00:27:28,812 --> 00:27:30,604 Seni engelledim. 469 00:27:30,646 --> 00:27:32,854 sana ulaşmaya çalışıyordum duyduğumdan beri. 470 00:27:32,896 --> 00:27:37,021 -Biliyor musun? -HAYIR. Bunu asla tasvip etmem. 471 00:27:39,646 --> 00:27:41,562 İçeri girebilir miyim? Konuşabilir miyiz? 472 00:27:41,604 --> 00:27:43,437 Sana güvenebilir miyim bilmiyorum. 473 00:27:43,479 --> 00:27:46,521 Elbette yapabilirsin. Tamamen senin tarafındayım. 474 00:27:46,562 --> 00:27:49,312 Lawrence heyecanlıydı. 475 00:27:49,354 --> 00:27:51,104 Sadece bebeği görmek istiyordu. 476 00:27:51,146 --> 00:27:53,187 Umarım onu ​​ezberlemiştir. 477 00:27:53,229 --> 00:27:55,104 Bu bir mazeret değil, biliyorum. 478 00:27:56,771 --> 00:27:58,729 Lütfen. 479 00:27:58,771 --> 00:28:01,687 İçeri girebilir miyim? yani konuşabilir miyiz? 480 00:28:01,729 --> 00:28:03,271 Konuşmaya hazır değilim. 481 00:28:03,312 --> 00:28:04,854 Kate. 482 00:28:04,896 --> 00:28:07,687 Sen sorumlu değilsin onun için Meredith. 483 00:28:07,729 --> 00:28:10,062 Kendi yatağını yapar. 484 00:28:10,104 --> 00:28:12,771 Ama sen onun içinde uyuyorsun. 485 00:28:40,729 --> 00:28:42,729 ♪ ♪ 486 00:29:10,312 --> 00:29:13,062 Anton. 487 00:29:13,104 --> 00:29:14,729 Bu Tom. 488 00:29:15,979 --> 00:29:19,229 Beni hatırlıyor musun? 489 00:29:20,271 --> 00:29:23,104 Eve gitmek istiyorum. 490 00:29:24,146 --> 00:29:27,187 Bu konuda yardımcı olabilirim. 491 00:29:27,229 --> 00:29:28,854 Biraz konuşabilir miyiz? 492 00:29:30,062 --> 00:29:32,937 Annem hiçbir şey söylemememi söyledi. 493 00:29:32,979 --> 00:29:35,312 Avukatları var. Onlar... 494 00:29:35,354 --> 00:29:40,021 beni geri getir... sıcaklık olduğunu söylüyor... sıcaklık... 495 00:29:40,062 --> 00:29:42,062 Geçici delilik mi? 496 00:29:44,021 --> 00:29:48,021 Emin değilim bu doğru, Anton. 497 00:29:48,062 --> 00:29:51,229 bir şey düşünüyorum sana oluyor. 498 00:29:51,271 --> 00:29:53,646 Benim için devam edebilir misin? 499 00:29:57,354 --> 00:29:59,896 GIL: Ben'le sorun. 500 00:29:59,937 --> 00:30:01,937 Lanet olsun. 501 00:30:09,479 --> 00:30:12,687 Tek sen değilsin Anton. 502 00:30:18,812 --> 00:30:20,771 Adı Sara. 503 00:30:20,812 --> 00:30:24,562 O da bir şeyler hissetti kafasında karanlık bir şey var. 504 00:30:24,604 --> 00:30:27,396 Onu yapan bir şey kendi gözünü oymak. 505 00:30:27,437 --> 00:30:30,604 Şimdi konuşamıyor. 506 00:30:30,646 --> 00:30:34,312 Zar zor hareket edebiliyor. 507 00:30:34,354 --> 00:30:37,271 seni istemiyorum böyle kaymak. 508 00:30:37,312 --> 00:30:39,896 Onun Yemini Düşünüyorlar nedeni budur. 509 00:30:39,937 --> 00:30:43,021 Bir şey yaptığını beynine. 510 00:30:43,062 --> 00:30:45,729 Aynı şeyi istemiyorum senin başına gelmek. 511 00:30:49,687 --> 00:30:51,521 Onu tanıyor musun? 512 00:30:54,354 --> 00:30:56,396 Onu daha önce hiç gördün mü? 513 00:31:03,521 --> 00:31:08,312 Biliyorsun, elimizde yok Burada çok zaman var Anton. 514 00:31:08,354 --> 00:31:10,771 Anneni gördüğünde, eğer ona sarılmak istersen, 515 00:31:10,812 --> 00:31:14,437 eğer ona söylemek istersen eğer onu seviyorsan... 516 00:31:16,479 --> 00:31:19,229 Hadi dostum. Benimle çalışman lazım 517 00:31:19,271 --> 00:31:22,437 tersine çevirebilir miyiz diye görmek için kafanın içinde neler oluyor? 518 00:31:24,937 --> 00:31:29,437 Sen hoş bir adamsın ama değilim. 519 00:31:29,479 --> 00:31:34,687 Babama yaptıklarımdan sonra 520 00:31:34,729 --> 00:31:37,146 belki de bunu hak ediyorum. 521 00:31:58,562 --> 00:32:00,562 (deniz kuşları ciyaklıyor) 522 00:32:09,771 --> 00:32:11,437 Siz burada mıydınız? gittiğimden beri? 523 00:32:11,479 --> 00:32:13,479 -Biraz hareket ettik. -(kıkırdar) 524 00:32:13,521 --> 00:32:15,479 Bu yüzden bütün gün okuldaydım kupa gibi oturuyorum 525 00:32:15,521 --> 00:32:16,896 ve siz buradaydınız ne sikim? 526 00:32:16,937 --> 00:32:18,146 Bir sonrakine merhaba deyin nesil. 527 00:32:18,187 --> 00:32:19,437 Direnişçi avındaydık. 528 00:32:19,479 --> 00:32:20,646 Marcus o adama sprey sıktı daha önceden. 529 00:32:20,687 --> 00:32:22,062 - Ürkütücü olan. -MARCUS: Evet. 530 00:32:22,104 --> 00:32:23,479 Sonunda biraz sevgiye kavuşuyorum takipçilerimden. 531 00:32:23,521 --> 00:32:24,896 Hey, beğenilerde boğuluyorum. 532 00:32:24,937 --> 00:32:26,521 13 bine ulaştın, coin'e transfer olur. 533 00:32:26,562 --> 00:32:28,854 - Evet, bankamı dolduruyorum. -(kahkahalar) 534 00:32:28,896 --> 00:32:30,979 Ne yapıyorsun? Bu adil değil. 535 00:32:31,021 --> 00:32:32,896 Çünkü tasarruf ediyorum bir yükseltme için. O benim adamımdı. 536 00:32:32,937 --> 00:32:35,271 -Ona püskürtmeliydim. -LEON: O bile değildi bir Direnişçi. 537 00:32:35,312 --> 00:32:36,562 O sadece bir uyuşturucu satıcısıydı. 538 00:32:36,604 --> 00:32:37,937 bilmek istemek eğer "bir vuruş istiyorsak". 539 00:32:37,979 --> 00:32:40,229 -(kahkahalar) -Kıskanıyor musun Dan? 540 00:32:40,271 --> 00:32:42,396 Siktir et şunu. Marcus'u yenebilirim. 541 00:32:42,437 --> 00:32:44,437 Nasıl? Zaten kolunu kırdın canlı püskürtme. 542 00:32:44,479 --> 00:32:47,229 90 jetona bile ulaşmadı. 543 00:32:47,271 --> 00:32:49,062 Kafasını kırabilir. Feed'i bırak, beynini çalıştır 544 00:32:49,104 --> 00:32:50,646 - delirmek. -CASS: Kimse umursamazdı. 545 00:32:50,687 --> 00:32:52,479 Hepimiz kızarmışız Feed düştüğünde. 546 00:32:52,521 --> 00:32:55,937 Ama kimsenin videosu yok. 547 00:32:55,979 --> 00:32:58,146 Hadi Danny. Günlüğe kaydedebilirim. 548 00:32:58,187 --> 00:32:59,771 Evet. Senin ellerinde kendimi güvende hissediyorum. 549 00:32:59,812 --> 00:33:02,104 Peki ya sen Cass? Benim ellerimde olmak ister misin? 550 00:33:02,146 --> 00:33:04,437 -Psikopat. -(güler) 551 00:33:04,479 --> 00:33:05,646 Sen yapmazsan ben yapacağım. 552 00:33:05,687 --> 00:33:07,687 Hayır, yapacağım. Benim. 553 00:33:08,729 --> 00:33:10,521 Hadi Marcus. 554 00:33:13,229 --> 00:33:15,229 (belirsiz konuşma) 555 00:33:24,687 --> 00:33:26,187 Beni yakaladın, değil mi? 556 00:33:26,229 --> 00:33:27,687 Ne? Yavaş olduğumu mu düşünüyorsun? 557 00:33:28,729 --> 00:33:29,979 Aa. 558 00:33:30,021 --> 00:33:31,521 (boğazını temizler) 559 00:33:31,562 --> 00:33:35,104 Dostlar, dostlar, düşmanlar, o senin Danny-Boy'un. 560 00:33:35,146 --> 00:33:38,354 Ha. canlı yayında sana geliyorum mütevazı evimden. 561 00:33:38,396 --> 00:33:40,146 Sonuna kadar gitmeye istekli kendi Dünyamın 562 00:33:40,187 --> 00:33:42,937 içerik oluşturmak meraklı gözlerin için. 563 00:33:42,979 --> 00:33:46,312 Para atmayı ya da püskürtmeyi unutmayın. eğer gördüklerini beğenirsen. 564 00:33:46,354 --> 00:33:47,729 Yani, sen de öyle yapacaksın. 565 00:33:47,771 --> 00:33:49,521 Bahse girmek üzereyim hayatım buna bağlı. 566 00:33:49,562 --> 00:33:50,687 ♪ Rüzgarını... ♪ 567 00:33:50,729 --> 00:33:53,687 -Hazır mısın? -(müzik durur) 568 00:33:58,062 --> 00:34:00,062 (çığlık sesi efekti) 569 00:34:03,021 --> 00:34:05,062 (gülüyor) 570 00:34:08,896 --> 00:34:12,187 Ah, kahretsin. Danny. 571 00:34:12,229 --> 00:34:14,521 Danny, devam et. 572 00:34:14,562 --> 00:34:17,104 Danny, devam et. Danny. 573 00:34:17,146 --> 00:34:18,771 Bok. Danny'nin annesi! 574 00:34:18,812 --> 00:34:20,812 Danny'nin annesi! 575 00:34:22,062 --> 00:34:24,354 Danny mi? Danny mi? 576 00:34:24,396 --> 00:34:25,812 Ambulans çağırın. 577 00:34:53,562 --> 00:34:55,896 Ne oluyor? 578 00:35:05,354 --> 00:35:07,312 : Ben, bende SCI düzeyinde izin. 579 00:35:07,354 --> 00:35:08,937 sana söyleyemem 580 00:35:08,979 --> 00:35:10,562 uygulamalarım hakkında onlar fırlatmadan önce. 581 00:35:10,604 --> 00:35:13,062 Bilmen gerekiyorsa, babanı buraya getir. 582 00:35:13,104 --> 00:35:14,312 O haklı, Ben. 583 00:35:15,937 --> 00:35:18,021 Bir şey indirdin sunucularımızdan 584 00:35:18,062 --> 00:35:19,437 ve ardından ayak izinizi sildim. 585 00:35:19,479 --> 00:35:20,896 Eğer bize söylemezsen neydi o, 586 00:35:20,937 --> 00:35:22,521 sahip olacağız Kendimize erişim sağlamak için. 587 00:35:22,562 --> 00:35:25,646 İyi. Bu geçmek anlamına geliyor Lawrence, öyleyse devam et. 588 00:35:25,687 --> 00:35:29,854 Bu suçlamayı yapmıyorum hafifçe Evie. 589 00:35:29,896 --> 00:35:32,021 En yükseklerden birine sahipsiniz burada güvenlik izinleri var, 590 00:35:32,062 --> 00:35:33,771 ve yine de çıkıyorsun bir Luddite. 591 00:35:33,812 --> 00:35:36,021 -Peki neyi kaçırıyorum? -Max? 592 00:35:36,062 --> 00:35:38,187 H-O dijital detokslar yapıyor. 593 00:35:38,229 --> 00:35:41,146 Lanet şirket savunucusu onlara gidiyorum. 594 00:35:41,187 --> 00:35:43,604 -İşte böyle tanıştık. -Herkese bakıyoruz 595 00:35:43,646 --> 00:35:45,646 kim bizi hacklemek isteyebilir ve baypas edebilir 596 00:35:45,687 --> 00:35:47,354 bir tür güvenlik bunu yapmak gerekti. 597 00:35:47,396 --> 00:35:49,562 Çok az insan var bu kategoriye uyuyor. 598 00:35:49,604 --> 00:35:53,479 (gülüyor) Max ve benim olduğunu düşünüyorsun Feed'i çökertmek için mi komplo kurdunuz? 599 00:35:53,521 --> 00:35:56,479 Adam zar zor hatırlıyor bir mundle. 600 00:35:56,521 --> 00:35:58,812 Doğru, o bir hayran değil. Peki o bir Direnişçi mi? 601 00:35:58,854 --> 00:36:00,312 Bu çok saçma. 602 00:36:00,354 --> 00:36:02,604 Ve öyle olsa bile, bunu yapmadılar. 603 00:36:02,646 --> 00:36:04,021 Ve bunu biliyorsun, değil mi? 604 00:36:07,812 --> 00:36:12,354 Ayrıca, Eğer Max'i bu kadar iyi tanıyorsan, 605 00:36:12,396 --> 00:36:14,187 onun bunda ne işi vardı bütün öğleden sonra mahallede mi? 606 00:36:18,562 --> 00:36:20,562 (Siren Feed'e bağırıyor) 607 00:36:37,729 --> 00:36:39,104 Neden sikeyim onu takip mi ediyorsun? 608 00:36:39,146 --> 00:36:41,896 Ah, ah, ah. Bize bir sebep verdin 609 00:36:41,937 --> 00:36:44,146 bir şey çaldığın an sunucularımızdan. 610 00:36:45,729 --> 00:36:47,187 Şimdi bir açımız yok henüz o odada, 611 00:36:47,229 --> 00:36:50,021 ama üzerinde çalışıyoruz. 612 00:36:50,062 --> 00:36:51,729 Bana söylemek istemediğin sürece orada ne var? 613 00:36:51,771 --> 00:36:53,437 Muhtemelen bazı... 614 00:36:53,479 --> 00:36:55,021 Git. 615 00:36:55,062 --> 00:36:56,687 Hayır, yasadışı olarak... 616 00:36:56,729 --> 00:36:59,896 - Lawrence: O icat etti yeni programlama dilimiz. 617 00:36:59,937 --> 00:37:02,521 Feed'in ne olmasına yardımcı oldu öyle. Onu yok etmeyecekti. 618 00:37:02,562 --> 00:37:05,021 Herkes dışarı. 619 00:37:07,229 --> 00:37:09,896 Teşekkürler Gil. 620 00:37:09,937 --> 00:37:11,854 Kalmak. 621 00:37:26,229 --> 00:37:28,187 (iç çeker) 622 00:37:28,229 --> 00:37:31,521 Üzgünüm. Tamamen çizginin dışındaydı. 623 00:37:31,562 --> 00:37:33,521 Teknik olarak, o sadece işini yapıyordu. 624 00:37:33,562 --> 00:37:35,771 Şüpheli bir şey yaptım bunu işaretledi. 625 00:37:35,812 --> 00:37:37,187 Gurur duymalısın. 626 00:37:37,229 --> 00:37:39,187 Gerektiği gibi not edildi. 627 00:37:39,229 --> 00:37:41,271 Ona söyledin mi? ne yapıyordun? 628 00:37:41,312 --> 00:37:44,437 Hayır, mahkeme celbi olmadan yapamam veya izniniz. 629 00:37:44,479 --> 00:37:48,979 Kate'in şifresini çözdüğünü biliyorsun Yem yasaya aykırıydı. 630 00:37:49,021 --> 00:37:50,312 Ona bakmak da öyleydi. 631 00:37:50,354 --> 00:37:51,937 Bu şirketin dışındaki kişiler 632 00:37:51,979 --> 00:37:54,437 her zaman anlamıyorum burada ne yapıyoruz? 633 00:37:54,479 --> 00:37:56,437 Ne yapıyoruz Lawrence? 634 00:37:56,479 --> 00:37:58,437 İnsanların kafalarının içine girip, 635 00:37:58,479 --> 00:38:00,812 özel hayata tecavüz çalışanlardan mı? 636 00:38:00,854 --> 00:38:03,104 buraya çalışmaya geldim çünkü düşündüm 637 00:38:03,146 --> 00:38:04,729 bu eşler arası iletişim 638 00:38:04,771 --> 00:38:06,354 yeniden dağıtacaktık küresel güç. 639 00:38:06,396 --> 00:38:08,187 Biz sözde insanlara yardım etmek 640 00:38:08,229 --> 00:38:11,979 modern ekonomiye girmek, özel kullanıcıları kolonileştirmemek. 641 00:38:12,021 --> 00:38:14,396 Biz değiliz. Vardı korkunç bir yanlış anlaşılma. 642 00:38:14,437 --> 00:38:16,104 Bu özel bir aile meselesi. 643 00:38:16,146 --> 00:38:17,854 Bunu Tom'la çözdüm... 644 00:38:19,104 --> 00:38:21,021 ...peki bunu nasıl çözebilirim seninle mi? 645 00:38:21,062 --> 00:38:23,187 Mundles'larıma bakmayı bırak. 646 00:38:23,229 --> 00:38:25,729 Sağ. Sözüm var. 647 00:38:25,771 --> 00:38:28,021 Erkek arkadaşımı takip etmeyi bırak. 648 00:38:28,062 --> 00:38:30,646 Yardım ettiğim bir şeyi kullanıyorsun ona ihanet etmek için yarat. 649 00:38:30,687 --> 00:38:33,604 -Eğer öğrenirse... -Bilmesi gerekmiyor. 650 00:38:33,646 --> 00:38:35,312 Biliyorum. 651 00:38:35,354 --> 00:38:37,312 (yavaşça gülüyor) Elbette. 652 00:38:37,354 --> 00:38:41,312 Peki, sizin kime güvendiğinize biz de güveniyoruz. 653 00:38:41,354 --> 00:38:42,937 Ona güveniyorum. 654 00:38:42,979 --> 00:38:45,396 O zaman radardan çıkar. 655 00:38:45,437 --> 00:38:47,562 Teşekkür ederim. 656 00:38:47,604 --> 00:38:49,229 Gitmekte özgür müyüm? 657 00:38:50,979 --> 00:38:53,979 Geri döndüğün sürece. 658 00:38:55,437 --> 00:38:57,354 Bana hafta sonunu ver bunu düşünmek için mi? 659 00:38:57,396 --> 00:38:58,979 Uzun bir konu. 660 00:38:59,021 --> 00:39:02,062 umarım yapıyorsundur eğlenceli bir şey... 661 00:39:02,104 --> 00:39:03,646 Max mi? 662 00:39:03,687 --> 00:39:05,271 Maks. Evet. 663 00:39:05,312 --> 00:39:07,812 Anlıyorsun? Onu çoktan unuttum. 664 00:39:18,521 --> 00:39:20,687 Bea'nin duyurusu henüz hazır mı? 665 00:39:20,729 --> 00:39:23,646 Projelendirmemiz gerekiyor birlik imajı. 666 00:39:23,687 --> 00:39:26,812 Hatfield'lar kendilerini güvende hissederlerse, dünya da öyle olacak. 667 00:39:26,854 --> 00:39:28,229 Tam olarak değil. 668 00:39:28,271 --> 00:39:30,437 Kate geri çekildi onun izni. 669 00:39:30,479 --> 00:39:31,979 Doğal olarak. 670 00:39:32,021 --> 00:39:34,187 Üst üste yığılmak için, bir sorun bulduk. 671 00:39:34,229 --> 00:39:36,562 Kate'in taktığı rozet resimde 672 00:39:36,604 --> 00:39:39,937 için bir sembol taşıyor Beslemesiz COM hareketi. 673 00:39:39,979 --> 00:39:41,771 (nefes verir) 674 00:39:41,812 --> 00:39:43,771 Ve fotoğraf çekimini istedi onun şartlarına uygun olmak, 675 00:39:43,812 --> 00:39:45,604 ve sonuç budur. 676 00:39:45,646 --> 00:39:49,021 tutmak ister misin yoksa kaldırılsın mı? 677 00:39:49,062 --> 00:39:52,646 Eğer yapmazsan, asla yapamayacaksın COM'un oturum açmasını sağlayın. 678 00:39:52,687 --> 00:39:54,271 Onları tekrar alabilir miyiz? 679 00:39:54,312 --> 00:39:56,937 Hayır. Asla aynı fikirde olmayacaklar başka bir fotoğraf çekimine. 680 00:39:56,979 --> 00:40:00,187 -Üzgünüm. -(nefes verir) 681 00:40:00,229 --> 00:40:01,812 -İyi misin? -HAYIR. 682 00:40:01,854 --> 00:40:04,104 Ve ben de öyle olduğumuzu düşündüm bir aile olarak bir araya geliyoruz. 683 00:40:06,937 --> 00:40:09,187 Pimi değiştirirsek ne olur? başka bir sebeple 684 00:40:09,229 --> 00:40:10,979 Kate geride kalabilir mi? 685 00:40:11,021 --> 00:40:12,562 Brigham Çocuk Esirgeme Kurumu fona ihtiyacı var. 686 00:40:12,604 --> 00:40:14,104 Kate'in soruları varsa ne yaptıklarıyla ilgili, 687 00:40:14,146 --> 00:40:16,771 ona söyleyeceğim koruyucu aile nasıldı... 688 00:40:16,812 --> 00:40:18,937 bursunu alana kadar. 689 00:40:18,979 --> 00:40:20,396 Bununla tartışamaz. 690 00:40:20,437 --> 00:40:22,021 Ve senin için iyi görünüyor. 691 00:40:22,062 --> 00:40:23,687 Sen onlardan birisin en büyük bağışçılar 692 00:40:23,729 --> 00:40:26,479 Bu işe yarayabilir. 693 00:40:26,521 --> 00:40:29,687 E-- Kate yine de benden nefret et ama... 694 00:40:31,687 --> 00:40:34,271 Teşekkürler Gil. 695 00:40:34,312 --> 00:40:37,854 Keşke ailem de öyle olsaydı sizin gibi davransınlar. 696 00:40:39,604 --> 00:40:41,604 (hafifçe homurdanıyor) 697 00:41:06,687 --> 00:41:07,937 Merhaba, Evelyn'e ulaştınız. 698 00:41:07,979 --> 00:41:10,646 Aramalarını kabul etmiyorum şu anda. 699 00:41:10,687 --> 00:41:14,146 -Kate: Evie, sanırım Lawrence olabilir Bea'ye bir şey yaptım. 700 00:41:14,187 --> 00:41:18,479 Onsuz gerçekten kötü bir şey iznimiz. Ara beni. 701 00:41:22,521 --> 00:41:25,437 (Bea yavaşça telaşlanır) 702 00:41:42,729 --> 00:41:43,812 (Bea ağlıyor) 703 00:41:50,521 --> 00:41:53,146 : Konuşmazdı. 704 00:41:53,187 --> 00:41:54,979 Pek bir şey söylemedi ama... 705 00:41:55,021 --> 00:41:59,062 Ben sadece... anladım 706 00:41:59,104 --> 00:42:01,437 yani birbirlerini tanıyorlar. 707 00:42:01,479 --> 00:42:05,479 -Anton'un onu tanıdığını. -Öyle düşünmüyorum. 708 00:42:05,521 --> 00:42:07,521 Onun hepsini yaşadık Mundles bu olmadan önce. 709 00:42:07,562 --> 00:42:08,854 içinden geçiyoruz hepsi onun. 710 00:42:08,896 --> 00:42:11,021 Geçmişlerinde hiçbir şey yok eşit olduğunu gösterir 711 00:42:11,062 --> 00:42:12,521 uzaktan bir tanıdık, veya onları koyar 712 00:42:12,562 --> 00:42:14,771 aynı çevrede birbirleri gibi. 713 00:42:14,812 --> 00:42:16,771 Anton Rusya'da büyüdü. ve Sara yaşadı 714 00:42:16,812 --> 00:42:19,479 Bütün hayatı boyunca Birmingham'daydı. 715 00:42:25,062 --> 00:42:28,479 Neden... nerede-nerede... Anton nereye gidiyor? 716 00:42:28,521 --> 00:42:31,979 -Almak istedi odasından çıktı. -Ama Sara hâlâ orada. 717 00:42:32,021 --> 00:42:33,854 Onu içeri almak üzereler akşam yemeği için. 718 00:42:33,896 --> 00:42:36,854 Görevliye ping atın, onları alın Anton'u geri getir. Hey. 719 00:42:36,896 --> 00:42:40,187 Hey! Hey! Hey! 720 00:42:40,229 --> 00:42:42,437 Hey! Şimdi! Şimdi! 721 00:43:08,354 --> 00:43:11,062 ♪ ♪ 722 00:43:26,521 --> 00:43:28,479 (nefes nefese) 723 00:43:29,646 --> 00:43:31,979 D-D-Yapma, yapma bunu. 724 00:43:32,021 --> 00:43:34,396 E-istemiyorsun bunu yapmak için dostum. 725 00:43:36,187 --> 00:43:39,021 Korktuğunu biliyorum. Biliyorum... 726 00:43:39,062 --> 00:43:42,479 Hiçbir yolu olmadığını düşündüğünü biliyorum dışarıda, ama... ama var. 727 00:43:42,521 --> 00:43:44,604 Bundan geri dönebilirsin. 728 00:43:44,646 --> 00:43:47,312 Sana yardım etmeme izin ver bundan geri dön. 729 00:43:47,354 --> 00:43:49,187 Elbette? 730 00:43:49,229 --> 00:43:51,729 -Çok geç. -HAYIR! 731 00:43:51,771 --> 00:43:53,896 (çığlık atar) 732 00:43:57,354 --> 00:43:59,396 Muhafız! Yardım! 733 00:43:59,437 --> 00:44:02,646 HAYIR! Yardım! 734 00:44:03,812 --> 00:44:06,646 Yardım! Yardım! 735 00:44:11,896 --> 00:44:13,979 Hey. Hazır mısın? 736 00:44:14,021 --> 00:44:15,687 Evet. 737 00:44:16,604 --> 00:44:18,729 Günün nasıldı? 738 00:44:18,771 --> 00:44:22,771 Aynı eski. Kate'e yardım ettim. Bazı seminerler düzenledim. Eve geldim. 739 00:44:22,812 --> 00:44:26,187 -Seninki mi? - Evet, aynı eski. 740 00:44:44,937 --> 00:44:48,729 BESLEME SESİ: Yapıyı eşleştirerek ve mekanik özellikler 741 00:44:48,771 --> 00:44:50,979 elektronik ve biyolojik hücreler, 742 00:44:51,021 --> 00:44:53,104 Sistemler kendiliğinden... 743 00:44:53,146 --> 00:44:56,812 -...elektronik ve biyolojik sistemler... -(hızlanır) 744 00:44:56,854 --> 00:44:59,396 ...yükselme fikri kan damarı bu 745 00:44:59,437 --> 00:45:00,771 doğrudan herhangi bir şeyden kaçınırsınız nüfuz 746 00:45:00,812 --> 00:45:02,229 beyin dokusundan. 747 00:45:02,271 --> 00:45:05,562 Alternatif olarak ağ kesin olarak hedeflenmiş 748 00:45:05,604 --> 00:45:08,687 Şırınga ile istenilen bölgeye, ve kesintisiz bir form oluşturur 749 00:45:08,729 --> 00:45:10,771 ve kararlı arayüz sinir dokusu ile. 750 00:45:10,812 --> 00:45:14,187 -(ses geri sarılır) - ...kararlı arayüz sinir dokusu ile. 751 00:45:14,229 --> 00:45:17,354 Merhaba, ben Pam. Size nasıl yardım edebilirim? 752 00:45:17,396 --> 00:45:20,104 sorun yaşıyorum benim bağlantımla. 753 00:45:20,146 --> 00:45:22,896 -Kızımı göremiyorum. -Bunu düzeltebilirim. 754 00:45:22,937 --> 00:45:24,354 Lütfen yukarı çekin ayarlar işlevi. 755 00:45:26,437 --> 00:45:27,854 Tamam, oradayım. 756 00:45:27,896 --> 00:45:28,937 (Bea ağlıyor) 757 00:45:32,479 --> 00:45:36,562 Hayır! HAYIR! HAYIR! Yardım! 758 00:45:36,604 --> 00:45:38,604 Yardım! 759 00:45:44,896 --> 00:45:46,437 Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. 760 00:45:46,479 --> 00:45:48,104 Doktor asla yapmamalı onları bir arada bıraktı. 761 00:45:48,146 --> 00:45:51,479 Onları yapan bendim a-birbirlerinden haberdarlar. 762 00:45:51,521 --> 00:45:52,979 Bu senin hatan değil. 763 00:45:53,021 --> 00:45:56,771 Öyle olup olmadığını bilmiyorum beyin travması 764 00:45:56,812 --> 00:45:58,437 ağdan kaynaklanıyor ama... 765 00:45:58,479 --> 00:46:00,437 ama birbirlerini tanıyorlardı. 766 00:46:00,479 --> 00:46:04,271 Evet. Görünüşe göre. 767 00:46:04,312 --> 00:46:06,437 Nasıl olduğundan emin değilim. 768 00:46:06,479 --> 00:46:09,604 Onlara bakabilirsiniz hava kararmadan önce Mundles'ı, 769 00:46:09,646 --> 00:46:10,896 ama hiçbir şey bulamadık. 770 00:46:10,937 --> 00:46:12,396 Burada olmak istemiyorum. 771 00:46:13,937 --> 00:46:16,312 Seninle.. bununla... 772 00:46:16,354 --> 00:46:18,354 Eve git Tom. 773 00:46:19,479 --> 00:46:22,021 Beatrice iyi olacak. 774 00:46:45,187 --> 00:46:47,604 (Bea ağlıyor) 775 00:46:51,271 --> 00:46:54,687 Bir seçenek görüyor musun "bildirimler" olarak mı adlandırılıyor? 776 00:46:54,729 --> 00:46:57,937 -Evet. -Seçin. 777 00:46:59,312 --> 00:47:00,979 Tamam, bunu yaptım. 778 00:47:03,437 --> 00:47:06,354 (Bea ağlıyor) 779 00:47:11,146 --> 00:47:13,604 Şimdi bir seçenek görmelisiniz "uyarılar" denir. 780 00:47:13,646 --> 00:47:15,437 Evet, görüyorum. 781 00:47:17,437 --> 00:47:21,021 Şimdi bir seçenek görüyor musun? "erişilebilirlik" olarak mı adlandırılıyor? 782 00:47:21,062 --> 00:47:22,812 -Evet. -Seçin. 783 00:47:22,854 --> 00:47:25,187 (Bea ağlamaya devam eder) 784 00:47:33,687 --> 00:47:35,687 (Bea ağlıyor) 785 00:47:41,896 --> 00:47:45,271 Çocuğunuzun adını görüyor musunuz? 786 00:47:45,312 --> 00:47:47,104 Evet. 787 00:47:47,146 --> 00:47:49,521 Onu seçin. 788 00:47:49,562 --> 00:47:52,979 (hızlı kalp atışı) 789 00:47:56,229 --> 00:47:58,979 (kalp atışı yavaşlar) 790 00:47:59,021 --> 00:48:01,021 (Bea ağlamayı bırakır) 791 00:48:12,021 --> 00:48:14,854 (su akmaya devam ediyor) 792 00:48:22,521 --> 00:48:24,062 (uyarı sesi) 793 00:48:24,104 --> 00:48:27,854 (Bea ağlıyor) 794 00:48:27,896 --> 00:48:30,354 Ah bebeğim! Bebeğim! 795 00:48:30,396 --> 00:48:32,146 (Bea ağlıyor) 796 00:48:35,021 --> 00:48:38,271 Yemi ona koydular. 797 00:48:38,312 --> 00:48:39,604 Onu etkinleştirdiler. 798 00:48:41,021 --> 00:48:44,604 Onu rahimde etkinleştirdiler. 799 00:48:44,646 --> 00:48:47,771 Lawrence'ın yaptığı da buydu kafamın içinde. 800 00:48:47,812 --> 00:48:50,729 (Bea sessizleşir, sızlanır) 801 00:48:55,937 --> 00:48:58,771 Bir bütüne ihtiyacın olacak bunların lanet alanı. 802 00:49:00,312 --> 00:49:02,312 Peki... 803 00:49:04,312 --> 00:49:05,812 Üzgünüm. Daha ne söyleyebilirim? 804 00:49:05,854 --> 00:49:06,896 Çok daha fazlası. 805 00:49:06,937 --> 00:49:08,062 Artık yola çıktılar, Lawrence. 806 00:49:08,104 --> 00:49:09,396 Yapacaklarını Tanrı bilir geri döneceğim. 807 00:49:09,437 --> 00:49:10,979 Onlara birkaç gün daha süre vereceğim. 808 00:49:11,021 --> 00:49:12,437 Her şey sona erecek. 809 00:49:12,479 --> 00:49:14,187 Uçurmak mı? 810 00:49:14,229 --> 00:49:17,271 Anlıyor musun bile? ne yaptın? 811 00:49:19,312 --> 00:49:21,562 Buna gerçekten ihtiyacım yok şu anda. 812 00:49:26,104 --> 00:49:29,354 Anton az önce Sara'nın boynunu kırdı 813 00:49:29,396 --> 00:49:31,187 sanki lanet bir dalmış gibi. 814 00:49:31,229 --> 00:49:34,896 Ve eğer hack bunu yaparsa içeriden gel, 815 00:49:34,937 --> 00:49:36,771 bu sadece bir zaman meselesi bu dışarı sızmadan önce, 816 00:49:36,812 --> 00:49:38,146 ve hala ne olduğunu bilmiyorum bu anlamsız 817 00:49:38,187 --> 00:49:39,937 görsel video akıl sikmeydi, 818 00:49:39,979 --> 00:49:41,687 yani aslında değilim Kate'in endişesi 819 00:49:41,729 --> 00:49:43,562 biraz sinirlendi. 820 00:49:45,437 --> 00:49:47,687 Bu benim hayatımın işi, ve saldırı altında! 821 00:49:47,729 --> 00:49:49,646 -Bizim. -Ne? 822 00:49:49,687 --> 00:49:51,729 Hayatımızın işi! 823 00:49:51,771 --> 00:49:54,437 Ve onu satmak üzereyim MeKong'da. 824 00:49:56,312 --> 00:49:57,771 Bakmak. 825 00:49:59,771 --> 00:50:02,396 Şu anda önemli olan tek şey, gerçekten önemli olan her şey 826 00:50:02,437 --> 00:50:05,312 şu anda bulduk mu sorumlu olan piç 827 00:50:05,354 --> 00:50:07,812 ve bunu düzeltiyoruz, gerisini biz düzeltebiliriz. 828 00:50:09,812 --> 00:50:10,979 Korkuyorum Lawrence. 829 00:50:11,021 --> 00:50:13,437 İlk defa ben... 830 00:50:13,479 --> 00:50:15,562 Gerçekten korkuyorum. 831 00:50:15,604 --> 00:50:18,187 Bunu bir aile olarak inşa ettik. 832 00:50:18,229 --> 00:50:19,437 Ailemiz için. 833 00:50:19,479 --> 00:50:22,437 Bu noktaya nasıl gelindi? 834 00:50:34,354 --> 00:50:37,354 (kuşlar cıvıldıyor) 835 00:50:39,521 --> 00:50:42,021 (iç çeker) 836 00:50:43,604 --> 00:50:44,687 (kapıyı kapatır) 837 00:50:48,521 --> 00:50:51,396 -Bu gece sessizsin. -Hmm? 838 00:50:51,437 --> 00:50:54,854 Ah, ben... ben sadece iş hakkında düşünüyorum. 839 00:50:54,896 --> 00:50:58,937 Peki, dur. buraya geldik bundan uzaklaşmak için. 840 00:50:58,979 --> 00:51:01,437 Elbette. 841 00:51:08,187 --> 00:51:11,271 (kapı açılır, kapanır) 842 00:51:12,812 --> 00:51:15,687 (duş çalışıyor) 843 00:51:39,979 --> 00:51:41,979 ♪ ♪ 844 00:51:58,729 --> 00:52:01,562 Oraya vardığımızda... 845 00:52:02,896 --> 00:52:04,646 ...kimseye Bea'den bahsetme. 846 00:52:04,687 --> 00:52:06,437 Kime güvenebileceğimizi bilmiyoruz. 847 00:52:22,729 --> 00:52:24,104 Ben sadece... 848 00:52:24,146 --> 00:52:25,437 Max bizi doktora götürebilirse 849 00:52:25,479 --> 00:52:26,771 deneyebiliriz ve alabiliriz bu şey dışarı. 850 00:52:26,812 --> 00:52:28,104 Bu denemekle ilgili değil, 851 00:52:28,146 --> 00:52:29,771 onu dışarı çıkarmalıyız. 852 00:52:29,812 --> 00:52:31,979 Onu sadece etkinleştirmediler iznimiz olmadan, 853 00:52:32,021 --> 00:52:34,854 onlar onun hayatını ortaya koydular tehlikede. 854 00:52:34,896 --> 00:52:36,854 Dün gece ne oldu? ne gördüm... 855 00:52:36,896 --> 00:52:39,354 onu dışarı çıkarmalıyız. 856 00:52:39,396 --> 00:52:40,646 Tamam aşkım. 857 00:52:40,687 --> 00:52:42,062 Kaçmak için oradayız. 858 00:52:42,104 --> 00:52:43,354 Biz her şeyi çözeriz. 859 00:52:43,396 --> 00:52:45,062 bir an bulacağım Max'le konuşmak için. 860 00:53:00,562 --> 00:53:02,521 (kuşlar cıvıldıyor) 861 00:53:10,479 --> 00:53:14,646 -(yükselen metalik ses) -(nefes nefese) 862 00:53:24,312 --> 00:53:28,062 (siren sesinin düşmesi) 863 00:53:33,521 --> 00:53:35,937 (düşük statik)